Your Global Mansplaining Dictionary

The Establishment

“In honor of this term and its many iterations, we decided to roll out mansplaining translations in 33 other languages. This list was crowdsourced among friends, writers, and scholars, who reached out to their own friends and families around the world to collect the words on everybody’s lips — and even to coin a few. Like the original term, new words for “mansplaining” get invented on the fly, sometimes in a single, offhand tweet. From that point of origin, they go viral on social media, or get adopted by a national tourist board, and finally make their way into lexicons.”

Back to Essays & Stories